Sidor

lördag 20 juni 2015

Vad krävs för att bli översättare ?

Det funderade jag på igår kväll när mina ögon försökte fokusera på den engelska texten i boken
I heart Christmas av Lindsey Kelk. Hennes böcker finns inte översatta på svenska, vilket jag tycker är trist! Jag är helt säker på att det skulle finnas en publik som skulle vilja läsa hennes böcker - på svenska. 

Så vad krävs för att bli en översättare? Gogglade runt lite och hittade till Cecilia Falks hemsida. Hon ger en hel del tips. Det kanske får bli mitt nästa yrke, översättare av chic lit böcker. Vad kul!

- Sitter du och fantiserar nu igen, skulle min man säga om han såg det här blogginlägget.
- Japp, skulle jag svara. Fantisera är jag så bra på. Det håller mig vaken och allert. Får mig att må bra. Så det kommer jag att fortsätta med,  no matter what!